Cartoon Avatar OBS Setup

I stream my PS5 game-play live to YouTube and TikTok through OBS Studio, bringing the signal in with an Elgato 4K capture device. I’d like viewers to see a lively cartoon avatar in place of my face, complete with accurate lip-sync plus real-time facial and hand tracking... (Budget: $50 - $60 AUD, Jobs: 3D Model Maker, 3D Rigging, Adobe Flash, Animation, Caricature & Cartoons, Character Animation, Illustration)