English-Arabic History Book Translation

I have a non-fiction history manuscript in English that needs to be rendered into clear, engaging Arabic while preserving the author’s academic tone and all factual nuances. The text includes dates, quotations, and a handful of footnotes that must remain perfectly aligned with the source... (Budget: $1500 - $3000 USD, Jobs: Academic Writing, Arabic Translator, Editing, English (US) Translator, English Translation, Non-Fiction Writing, Translation)