Excel Text Corrections & Updates

I have an Excel workbook with between four and seven sheets that needs a careful manual pass. Every sheet contains text entries that now show a mix of typos, dated references, and gaps where new details must be inserted... (Budget: $2 - $8 USD, Jobs: Content Writing, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Microsoft Office, Proofreading, Word)