Japanese Urban Living & Small Space Culture Adaptation

I have English materials about Japanese urban living and small space culture that need to be adapted into natural, well-written Japanese. The content focuses on how people live in compact apartments, space-saving habits, and the daily realities of city life in Japan... (Budget: €250 - €750 EUR, Jobs: Content Development, Content Writing, Copywriting, Editing, Japanese Translator, Proofreading, Simplified Chinese Translator, Traditional Chinese (Hong Kong), Translation, Writing)