Kodi Addon Enhancement and Merge

My current Kodi addon was generated with AI and, while functional, it still falls short of what I need. I want to push it further in two key areas: adding meaningful new capability and squeezing every bit of performance out of it... (Budget: $250 - $750 AUD, Jobs: API Development, Java, Python, Software Architecture, Software Development, Software Engineering)