Metal Part 3D CAD Model

I have a set of measurements (see attachment) for a simple, flat profile that needs to be turned into a fully-defined 3D CAD model ready for metal manufacturing. The geometry includes two key features... (Budget: $10 - $30 AUD, Jobs: 3D CAD, 3D Design, 3D Modelling, 3D Printing, 3D Rendering, CAD/CAM, Fusion 360, Mechanical Design, Product Design, Solidworks)