PDF Text Cleanup & Content Update

I need an experienced PDF specialist to tidy up one of my documents. I will provide the original source file along with the current PDF, so you can work where it makes most sense—whether that’s directly in Adobe Acrobat, InDesign, or another professional editor you prefer... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Copy Editing, Copywriting, Data Management, Editing, Excel VBA, PDF, Proofreading, Word, Word Processing, Writing)