Precise Copyediting for Image Text

I have an image that contains important text, but before I publish it I want that wording professionally polished. The task is purely text-focused—no colour grading, background swaps, or retouching—just solid copyediting... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: Content Development, Content Writing, Copy Editing, Editing, English Grammar, Photoshop, Proofreading, Writing)