Recreate Modern Window Graphic ASAP

I have an existing decorative window graphic that must be rebuilt from scratch in a clean, modern style. The original file is unusable, so I need a fresh vector version—precisely matched in layout, colours, and proportions—delivered within the next two hours... (Budget: $10 - $30 CAD, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Logo Design, Photoshop, Print Design, Vector Design, Vector Tracing)