Restore Lost Product Keyword Traffic

Last year, a handful of core product-related keywords were pulling in well over 300 clicks during this same reporting window; today each of them sits at zero. Only minor content tweaks have been made in... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Data Analysis, Google Analytics, Internet Marketing, Keyword Research, Link Building, SEMrush, SEO, Website Audit)