Revamp WordPress Site Structure

I need a WordPress pro to refresh existing text and images and, more importantly, remove or reorganize pages so visitors experience a much clearer structure. The focus is on updating text, images, and pages while trimming or rearranging content that no longer serves a purpose... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Content Strategy, CSS, HTML, PHP, SEO, Web Development, Website Development, WordPress)