Set Up Unlimited Domain Emails

My WordPress-based company site needs its own mailbox system. I have to roll out roughly 11-50 addresses now and keep the door open for unlimited future inboxes, all on my existing domain. Hostinger’s... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: cPanel, HTML, PHP, Postfix, SMTP, VPS, Web Hosting, WordPress)