SharePoint Power Automate Email Sorting

I need SharePoint (Team Site) and Power Automate configured so that every new message arriving in our Microsoft Outlook mailboxes is scanned for four attachment categories—e-tickets, e-visas, supplier statements & invoices, and tax invoices/bills... (Budget: $10 - $30 AUD, Jobs: Automation, C# Programming, Microsoft, Microsoft 365, Microsoft Outlook, Power Automate, Sharepoint, Workflow Automation)