Software Copyright Expert Opinion

I’m in the middle of a software-copyright dispute that I hope to settle without going to court. The other party insists they hold 100 % of the rights, yet throughout development we collaborated over Subversion (SVN)... (Budget: $250 - $750 USD, Jobs: Copyright, Legal, Legal Consultation, Legal Research, Patents, Research Writing, Software Development, Technical Writing)