Xero MTD Setup for Property Owners

I need help setting up Xero for Making Tax Digital (MTD) on an account shared by three property owners. Key Requirements: - Set up for rental income and property expenses tracking. - Access for only specific property owners, not all... (Budget: min £36 GBP, Jobs: Accounting, Bookkeeping, Data Analytics, Financial Analysis, Financial Consulting, MYOB, Property Management, Xero)