Precise Date Edits on Image

I need a single scanned document updated with three very specific date changes and nothing more. Please replace date on the top to 1 Nov-25 and every instance of “25-26” with “26-27”, and change the range... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Adobe Photoshop, Affinity Photo, GIMP, Graphic Design, Photo Editing, Photo Retouching, Photoshop, Photoshop Design)