Revamp 12-Element Psychometric Assessment

I have a proprietary assessment that measures 12 distinct psychological elements, but recent data shows that several of those scales are not performing as expected. My top priority is increasing the overall validity and reliability of the test... (Budget: $3000 - $5000 USD, Jobs: Psychological Assessment, Psychology, Psychometric Testing)