Correct Spelling & Add Logo

I have a AI-generated image that look great visually but contain a few embarrassing spelling mistakes in the overlaid text. I need those errors fixed so the wording reads perfectly. Once the text is clean, please place my existing brand logo into the image... (Budget: £10 - £20 GBP, Jobs: AI Content Editing, AI Design, AI Image Editing, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Logo Design, Photoshop)