REST Supplier-Store API Bridge

I need a reliable, fully-automated bridge that sits between my supplier’s REST API and my online store’s REST API. The aim is to remove every manual touchpoint, so products, prices, stock levels and digital-key orders flow on their own... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: API Development, Database Design, Docker, Java, MySQL, PHP, RESTful, Software Architecture)