Work Email Gmail & Outlook Setup

i have retired and no longer have access to my work email which i have been using but has now been blocked. Would like to set up new personal outlook account. The original mailbox itself sits on a company-managed... (Budget: $250 - $750 AUD, Jobs: C# Programming, Documentation, Microsoft, Microsoft 365, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook, Technical Support)