Japanese IT Technical Report Translation

I have a series of Information-Technology technical reports that must read as if they were originally written in Japanese, not simply converted word-for-word from English. The material discusses software... (Budget: £250 - £750 GBP, Jobs: Content Writing, Editing, English (US) Translator, Japanese Translator, Microsoft Word, Software Architecture, Technical Writing, Translation)