Swift Image Text Update

I have 3–6 existing images that only need their wording swapped out for new, informative text. Everything else—layout, colours, graphics—must remain exactly as is. I’d like the replacement copy to feel creative and artistic while staying easy to read... (Budget: $10 - $15 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Creative Writing, Graphic Design, Illustrator, iPhone, Photoshop, Typography)