WP and WooCommerce Tune-Up, and possible restore of missing images

This should be a easy job for an experienced Wordpress Woocommerce expert as the job is primarily tweaking and cleaning up an existing site. I have already spun up a sandbox copy of my WooCommerce site on Hostinger using Duplicator as it has been restored... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: HTML, Payment Gateway Integration, PHP, Troubleshooting, Website Design, Website Development, Website Management, Website Optimization, WooCommerce, WordPress)