English to Mexican Latin Translation

I have a collection of very short, literary-style English sentences that will become educational material. Each line needs to be rendered into clear, idiomatic Latin as it would have been used in Mexico, preserving both tone and meaning while remaining accessible to learners... (Budget: ₹100 - ₹400 INR, Jobs: Content Writing, Editing, English (US) Translator, English Spelling, English Translation, Language Tutoring, Proofreading, Translation)