Light Film Audio Noise Cleanup

I’m working with a 1-minute-50-second dialogue track from a film scene. The voices are consistent and already sound good; the only issue is a gentle but noticeable low-end roar sitting under everything... (Budget: $30 - $45 USD, Jobs: Adobe Audition, Audio Editing, Audio Engineering, Audio Mastering, Audio Production, Audio Services, Music, Sound Design)