Resume Work Experience Refresh

I’m ready to give my résumé a quick yet polished refresh focused solely on the Work Experience section. I have 1–2 recent positions that need to be added, and each comes with measurable achievements I’d like woven in naturally so the document reads cohesively rather than as a bolt-on update... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Business Writing, Content Writing, Copywriting, Editing, Proofreading, Resumes, Technical Writing, Word Processing)