Web-Based Assessment Tool Development

We need a web-based assessment tool built within our existing Netify website that includes a database backend. The tool should support creating and managing assessments, delivering questions, recording responses, and storing results securely. The solution should integrate smoothly with our current site and provide a reliable way to handle assessment data. Please share relevant experience with similar web-based tools and your approach to building a secure, scalable assessment system.