Web-Based Rolling Capacity Tracker

I’m looking to have a small web app built that plugs straight into our monday.com workspace and lets me see, at a glance, who can take on more work over the next six weeks. Here’s what I need the finished... (Budget: £20 - £250 GBP, Jobs: API Integration, Express JS, Frontend Development, HTML, JavaScript, Node.js, PHP, Web Development)