WordPress Tutor LMS Customization

I am looking for an experienced WordPress and Tutor LMS developer to improve and customize my existing LMS for my hairdressing school. The goal is to create a simple, minimalist, easy-to-maintain private learning platform with bilingual content, quizzes, certificates, and progress tracking. The right freelancer should be able to refine the current setup, improve usability, and help build a clean, professional learning experience for students.