Resize Label Design, Five Sizes

I have a finished label layout—logo, colours, and graphics are all locked in—and I now need that same look rolled out to five different product sizes. The original file will be provided as a reference; your job is to translate it faithfully while making a few text-related tweaks... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Label Design, Photoshop, Photoshop Design, Print Design)