Durba Bilingual Rebrand, Packaging & Templates

I have an established Arabic-English brand called “Durba” that now needs a light yet thoughtful refresh. The first priority is the logo: I want to keep its core identity recognizable but modernize the overall look so it feels cleaner and more contemporary across both Arabic and Latin scripts... (Budget: $100 - $260 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Branding, Canva, Corporate Identity, Covers & Packaging, Graphic Design, Logo Design, Packaging Design)