Manual Text Data Processing

I need help handling a steady stream of text-based information that must be processed entirely by hand—no automated tools or specialized software, just careful reading, copying, and re-typing where necessary... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Google Sheets, Transcription)