Minor Text Edits on JPEGs

I have two high-resolution JPEGs that need quick text tweaks in Photoshop. On each image I want certain words removed, others replaced, and a small amount of new copy added—everything must blend seamlessly with the existing layout... (Budget: ₹600 - ₹1500 INR, Jobs: Adobe Creative Cloud, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Image Processing, Photo Editing, Photoshop, Photoshop Design, Print Design, Visual Design)