PDF to Kindle Conversion Needed

I have a short book that currently lives as a plain-text PDF. I need it transformed into a Kindle-ready file that displays properly on every Kindle device and app, from the oldest e-ink readers to the latest Fire tablets... (Budget: $10 - $30 AUD, Jobs: Adobe InDesign, Amazon Kindle, eBooks, Mac OS)