Recreate Posters as JPEGs

I have several reference PDFs that I need rebuilt from scratch so I can swap in my own branding and text. Nothing fancy—just faithful recreations that look identical to the originals once my details (logo, contact info, dates, pricing, etc.) are in place... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Graphic Design, Illustrator, Photoshop, Photoshop Design, Poster Design, Print Design)