Evaluate UK Statute Modal Verbs

I have a set of candidate rules on when shall, must, may and unless carry obligation, permission, prohibition or mere legal effect in UK statutory text. Each rule cites the provision it was drawn from, and the wording at that place is reproduced beside it... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Legal Analysis, Legal Research, Legal Review, Legal Writing)