Organize Emails & Draft Complaint (Using Gmail account)

I’m prosecuting several civil cases pro se and need a fast-moving partner who can tame the evidence pile and translate it into a polished federal-style Complaint. The immediate priority is to download, catalogue, and tag several thousand emails that span multiple lawsuits... (Budget: $25 - $150 USD, Jobs: Data Analysis, Data Extraction, Email Handling, Project Management, Workflow Automation)