Mini Fragrance Box Redesign

I already have full-size 50 ml packaging for nine individual fragrances; now I need those designs re-imagined for a much smaller sample-box format. The dieline for the new box will be attached so you can work to the exact dimensions, but please do not simply scale the existing artwork... (Budget: $10 - $125 USD, Jobs: Adobe Illustrator, Branding, Corporate Identity, Covers & Packaging, Graphic Design, Logo Design, Packaging Design, Print Design)