Fix API Connection for Sales Tracking

I need someone to fix my API connection between a WordPress website (made with CSS) and Meta, so that we can track sales through Square using Facebook Pixel. The task requires expertise in API integration and possibly WordPress development.