Government Tender Proof & Polish

I need a fresh, professional set of eyes on a government cleaning tender I am about to lodge in Australia. The draft is complete, but the technical section and all supporting documents still read like internal notes rather than a polished submission... (Budget: $250 - $750 AUD, Jobs: Copywriting, Editing)