Add Heyzine Flipbook Remotely

I already have the flipbook exported from Heyzine (full HTML / JS package). All I need is for you to place it on a brand-new page in my WordPress site and tweak its colours, fonts, and background so it feels native to the existing theme... (Budget: $10 - $30 USD, Jobs: CSS, HTML, PHP, Web Design, Web Development, Website Management, Website Optimization, WordPress)