Merge & Clean CRM Contacts

I have two sizeable contact lists—each holds well over 500 records. One sits in Excel but contains corrupted cells and malformed email addresses; the other is a text-based PDF that needs to be pulled into a spreadsheet... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Data Analysis, Data Cleansing, Data Entry, Data Integration, Data Management, Data Processing, Excel, Web Scraping)