Transform Workbook Into Thinkific Course

My transformational workbook now needs to live as a self-paced online course on Thinkific. I have the raw manuscript, exercises, and reflection prompts; what I need is a clear learning path that turns those pages into engaging digital instruction... (Budget: $1500 - $3000 USD, Jobs: Content Development, eLearning, Instructional Design, Learning Management Systems (LMS), Video Editing, Video Production)