Accurate Mixed Data Entry & Organization

I have several spreadsheets that need to be built from scratch by pulling mixed data—figures, short text strings, and notes—from source documents and online records. Everything must go straight into Excel... (Budget: min $50 USD, Jobs: Data Analysis, Data Collection, Data Entry, Data Management, Data Processing, Excel, Google Sheets, Visual Basic)