API Integration with Trellis Law

We need help building an API integration to connect Trellis Law with our data-append service and Go High Level. The work includes setting up alerts for new court cases, bridging data to retrieve contact information, merging records into Go High Level, and automating follow-up emails and SMS. The ideal freelancer has strong English communication and proven experience delivering similar systems. Please share relevant examples of similar work and your approach to building reliable, scalable integrations.