Google Sheet Data Entry Update

I need to bring an existing Google Sheet up to date by manually entering data that currently lives in several plain text (.txt) files. I will supply the text files and grant access to the spreadsheet;... (Budget: $2000 - $6000 HKD, Jobs: Article Writing, Content Writing, Copywriting, Data Management, Editing, Google Sheets, Microsoft, PDF, Word, Writing)