Shopify Pickup Availability Script

I need a small, self-contained script for my Shopify store that lists every pickup location where the current product is available. The list should appear directly on the product page (or in any section I drop the snippet into) and render in a clean, text-based list view... (Budget: $10 - $30 CAD, Jobs: AJAX, CSS, Frontend Development, Google Chrome, HTML, JavaScript, PHP, Shopify, Shopify Development, Web Development)