Update Real Estate Guides

I have two finished pieces—a Buyer’s Guide and a Seller’s Guide—exported as PDFs. I need the text updated throughout both documents and, because a few paragraphs are being shortened or expanded, some light layout tweaks will be necessary so every page still looks balanced and on-brand... (Budget: $30 - $250 USD, Jobs: Adobe InDesign, Creative Design, Graphic Design, Illustrator, Photoshop, Print Design, Proofreading, Publishing, Typography, Visual Design)