Game Cinematic Subtitle Localization

I’m finalising a series of pre-rendered cutscenes for our 3D-heavy game and need them subtitled in a specific Latin-American language that is neither Spanish nor Portuguese (I’ll confirm the exact tongue privately after NDA exchange)... (Budget: $250 - $750 AUD, Jobs: After Effects, Portuguese (Brazil) Translator, Spanish Translator, Translation, Video Editing, Video Services)