Modern Revamp of GoDaddy Vending Site

I run a small vending-machine start-up and already host our site through GoDaddy’s Website Builder. The content is there, but the look and feel no longer match the level of professionalism I need to attract new corporate locations... (Budget: $30 - $250 AUD, Jobs: GoDaddy, Graphic Design, HTML, PHP, Web Design, Web Development, Website Design, Website Development)